Detección de glutaraldehído en tubos anestésicos dentales mediante espectrofotometría UV-VIS / Detection of gluteraldehyde in dental anesthetics tubes using UV-Vis spectrophotometry

El proceso de esterilización de tubos anestésicos se realiza mediante una solución de glutaraldehído activado al 2 por ciento, pero el émbolo o la membrana de goma del tubo anestésico puede permitir una difusión del compuesto esterilizante. El objetivo del estudio es detectar la presencia de glutaraldehído dentro de tubos anestésicos después de aplicar protocolo de esterilización en frío (Normas de Desinfección MINSAL, 2008) mediante espectroscopía de absorción molecular. Al someter los tubos de anestésico al protocolo de esterilización podemos observar que existe una interacción entre el anestésico y la solución esterilizadora de glutaraldehído activado al 2 por ciento, entre los 220 y 250 nm, además se observa una laxitud en la membrana semipermeable después de la exposición por 10 horas al agente esterilizante. El glutaraldehído activado al 2 por ciento toma contacto con el anestésico mediante su filtración por el émbolo o diafragma.

The sterilization process is performed anesthetic tube with a solution of 2 percent activated gluteraldehyde, but the piston or diaphragm anesthetic tube allows a diffusion of sterilizing compound. The objective of this study is to detect the presence of gluteraldehyde into tubes after applying anesthetic cold sterilization protocol (Normas de Desinfección MINSAL) by molecular absorption spectroscopy. By making the pipes of anesthetic to the sterilization protocol we see that there is an interaction between the anesthetic and sterilizing solution of gluteraldehyde to 2 percent , between 220 and 250 nm, in addition there is a laxity in the semipermeable membrane after exposure for 10 hours a sterilizing agent. The activated 2 percent gluteraldehyde made contact with the anesthetic through its filtration by the piston or diaphragm.

Meio CE e glutaraldeído na preservaçäo de plaquetas para o controle de qualidade em hematimetria / CE medium and gluutaraldehyde in platelets preservation for control quality in hematology

Controles comerciais para todas as medidas hematológicas só se tornaram disponíveis no início da década de 60, sendo que ainda há falta de padronizaçäo apropriada para diversas medidas envolvendo componentes celulares. As amostras comerciais de células consistem de células de sangue humano ou de outros animais, alteradas para retardar a deterioraçäo. De um modo geral, os fabricantes utilizam para essas células os termos: fixadas, tamponadas, estabilizadas ou preservadas, para indicar o seu processo de preparo, sem contudo descrevê-lo. Em trabalhos anteriores, desenvolveu-se amostras adequadas ao controle de qualidade em hematimetria, estáveis para os valores do eritrograma durante 100 dias, pela preservaçäo de eritrócitos em meio CE, composto por glicose, NaCl, citrato de sódio, fosfato monohidrógeno de sódio, KCl, EDTANa2, albumina bovina, clormicetina, neomicina e cortisona e pela fixaçäo parcial com glutaraldeído [ Leonart, Rev. Bras. Anál. Clín. 21: 111, 1989 ]. O uso de soluçöes aditivas para o armazenamento de concentrados de plaquetas tem aumentado durante os últimos anos e se tornado frequente na prática clínica. Em testes preliminares, realizados com o meio CE para a preservaçäo de plaquetas humanas, observamos estabilidade para a sua contagem durante até 35 dias [ Emendörfer et al, Rev. Bras. Anál. Clín. 31:18, 1999]. A partir de 20 amostras de sangue venoso em EDTAK2 e da obtençäo do plasma rico em plaquetas, testou-se a fixaçäo parcial em glutaraldeído, com posterior ressuspensäo das plaquetas em meio CE, obtendo-se valores estáveis para contagem em Coulter Counster T890 durante até 50 dias. Foram estudadas modificaçöes na composiçäo do meio CE nas concentraçöes de 1 a 6 g/gL de albumina bovina, obtendo-se maior estabilidade para as amostras de plaquetas preservadoras na concentraçäo de 6 g/dL, como empregada no meio CE original. No entanto, em amostras fixadas com glutaraldeído näo se observou diferenças na contagem das plaquetas durante 50 dias, independentemente da concentraçäo de albumina bovina. Os resultados obtidos sugerem que a fixaçäo parcial com glutaraldeído pode ser adequada para a estabilizaçäo de plaquetas em amostras de controle de qualidade.